Véhiculant hier une image routière, avec un espace minéral et daté, les allées Ortal sont aujourd’hui un espace public de « rue commerçante ouverte sur l’océan » où chacun peut déambuler, se déplacer à son rythme en toute sécurité.
Vidéo réalisée par Jean-Emmanuel Jay